|| english version below ||

 

Wir waren in Hamburg
Von Franzbrötchen, zum Fischmarkt, zur Reeperbahn und Elbphilharmonie – wir haben die ganze Hamburg Buket List durchgezogen. Aber der ESN Trip nach Hamburg war mehr als nur Sehenswürdigkeiten abzuhacken (auch wenn sie ziemlich schön waren). Zusammen mit allen ESN West Sektionen zu fahren war eine einzigartige Erfahrung und die Chance Leute aus ganz NRW kennen zu lernen. Das einzige, das zu kurz gekommen ist, ist Schlaf als wir Hamburgs Nachleben erkundet haben – von trinken und tanzen in einem Irish Pub in Hamburgs weltberühmtem Rotlichtviertel zu bis zum Morgengrauen auf der besten Silent Party der Stadt zu tanzen. Und als dann am Sonntag bei der letzten Schiffstour niemand über Bord gegangen ist waren wir bereit den Trip einen riesigen Erfolg zu nennen. Danke an alle, die mit uns Astra getrunken haben, über Hamburg hunderte Brücken gegangen sind und die endlosen Stufen von St. Michaelis erklommen haben. Wir hoffen euch auch bei unserem nächsten Trip wiederzusehen.

 

###

 

Trip to Hamburg
From Franzbrötchen, to Fischmarkt, to Reeperbahn and Elbphilharmonie – we did the whole Hamburg Buket List. But the ESN Trip to Hamburg was more than just ticking of the sights (although they are really nice). With all ESN West Sections going together it was a unique experience and we had the chance to get to know people from all over NRW. The only thing we neglected was sleep as we explored Hamburgs Nightlife - from drinking and dancing in an Irish Pub in Hamburgs worldfamous red light district to dancing till sunrise at the city‘s best Silent Party. And when nobody went overboard on our last shipcruise on Sunday we were ready to call it a complete and utter sucess. Thank you to everyone who was there to drink Astra with us, walk over Hamburgs hunderts of bridges and climp the endless stairs to St. Michaelis. We hope to see you soon on our next trip.